1
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
Měl jsem poslat Vasca a Enese
odveďte ho na policejní stanici.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,580
Takže sem blízko.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,020
Chtěl jsem se ponížit, Leonor. Chtěl jsem mě
ponížit.

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,240
Chtěl jsem se vidět tváří k zemi. No kdo
Zůstal tváří dolů na podlaze.

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
Opravdu chodíš do rádia?

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Ne. Tu chuť mu nedám,
ne.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
Být tebou, udělal bych to.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,640
Vypadal před ním degradovaně
všichni.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
Ale co už tam je?

10
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
Ach, je to tady v bohémské oblasti. Ale pokud vy
je v rádiu, pak tito lidé z

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,259
společnost bude vědět, že on
táhl na nohy.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,320
On to ví, Leonor.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
On ví.

14
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
Na tom záleží.

15
00:00:38,760 --> 00:00:42,380
A zbytek života se budeš snažit
číst ve tvářích jiných lidí, pokud vědí

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
taky. Tohle bolí víc než mít
jistota.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
To víte.

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,460
Je to kongenius, který mám, víš? Ne
nech toho, ne. Hned by to sklouzlo.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,080
Škoda, že Hildo?

20
00:00:52,860 --> 00:00:54,840
Škoda, že nedorazily další boty.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,980
Kartářka si byla tak jistá.

22
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
Věštkyně.

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,020
Zůstal jsem tady a obviňoval jsem nedostatek peněz.

24
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Nehodlám to vyhodit, ne.

25
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Nechám to tady.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
Tak si vzpomínám a už neklamu sám sebe.

27
00:01:14,600 --> 00:01:16,860
A ta otázka, kterou jsi chtěl položit
pro Juca?

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,180
Vzpomeňte si, když Roberto odjel do Ria
mluvit s ním?

29
00:01:20,040 --> 00:01:21,040
ano?

30
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
Ne.

31
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Dělat to kvůli čemu?

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,960
Víš, jestli jde Roberto?
hora? Neviděl jsem to, ne.

33
00:01:27,300 --> 00:01:29,100
Půjdu na recepci a zavolám mu. Hej!

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,460
Řekneš Robertovi všechno?

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,260
Pane, pojďme.

36
00:02:03,920 --> 00:02:05,520
Neztrácejte ze zřetele.

37
00:02:49,100 --> 00:02:50,860
Zpět, zpět, zpět, zpět.

38
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
Podívejte se na Bete, Macedovu dceru. Ano, Beth.

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
jsem ztracená.

40
00:03:06,900 --> 00:03:13,760
Beth, má dcero, jsi tady
hodinu, sám. Jaký nápad, ne?

41
00:03:13,760 --> 00:03:16,820
se objevilo více na Minas Tênis. Dát
co?

42
00:03:17,240 --> 00:03:20,780
Podívejte se, taneční masy jsou čím dál tím víc
lepší.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Je to tak, že?

44
00:03:23,220 --> 00:03:25,000
Tvůj otec, tvá matka, jak se mají?

45
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Jsou v pořádku, jsou v Evropě.

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,460
Vracejí se až na konci měsíce.

47
00:03:27,720 --> 00:03:28,679
Oh, ano?

48
00:03:28,680 --> 00:03:31,040
Podívej, musíme tam naplánovat večeři
domů.

49
00:03:31,300 --> 00:03:35,440
Zavolám vám, abychom se mohli domluvit,
jsi v pořádku?

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,700
Kam jsi říkal, že jdeš,
Beth?

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
Jdu ke kamarádovi udělat a
Pracuji pro školu. V této době můj

52
00:03:43,540 --> 00:03:48,430
dcera? Tak pojď sem, pojď sem.
Pojď sem, nebo ještě jednou, jdi tam, zaplať cenu

53
00:03:48,430 --> 00:03:49,409
její taxi.

54
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Doktore Venturo, není potřeba.

55
00:03:50,870 --> 00:03:53,350
Samozřejmě, že musíš, dcero, ale co
nápad.

56
00:03:53,690 --> 00:03:58,130
Takže si myslíš, že odejdeme
Jsi tu v tuto dobu sám?

57
00:03:58,490 --> 00:04:01,150
Ne, starče. Kde bydlí tvůj přítel?

58
00:04:48,430 --> 00:04:52,430
Jaká škoda, Procopio. co jsi?
čekáte na vydání těchto tří?

59
00:04:52,750 --> 00:04:59,030
Uklidni se, uklidni se. V pravý čas, jsem.
Čeká na knězův příkaz. A kdo

60
00:04:59,030 --> 00:05:03,630
delegát zde v tomto městě? Jste to vy nebo
Otec? A. Tam se jim ale podařilo shromáždit

61
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
vy dva, co?

62
00:05:05,050 --> 00:05:06,570
Už vím, už vím.

63
00:05:06,830 --> 00:05:11,510
Protože když odejdete, oni zůstanou
křičí o přízeň oni

64
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
dlužím to vám oběma.

65
00:05:13,210 --> 00:05:18,110
Nebuď směšný, Procopiusi. Je to a
otázka spravedlnosti.

66
00:05:32,270 --> 00:05:37,270
Hlavy se vzbouřily. Dělají to
shromáždit tam ve vězení. Nemůžeš

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
něco takového.

68
00:05:38,490 --> 00:05:42,370
Otec Nelson nařídil, aby byli zatčeni.
Teď nevíš co

69
00:05:42,370 --> 00:05:46,210
chtějí, ne? A požádala o jeden
prozřetelnost, vše bylo v pořádku. vzal,

70
00:05:46,210 --> 00:05:47,390
okolnost byla jiná.

71
00:05:48,490 --> 00:05:53,430
chtějí dělat ulici, ať to dělají tam,
druhá strana mostu. Delegát

72
00:05:53,450 --> 00:05:56,190
Nechce podniknout žádné kroky
aniž bych mluvil s otcem Nelsonem.

73
00:05:56,470 --> 00:06:01,230
Otec Nelson říká, že potřebuje
zůstat pryč na týden, deset dní. co je

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,390
co budeme dělat? budeme mít
vyrovnat se s touto situací ještě jednou

75
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
ještě deset dní, jo?

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,510
Omlouvám se, nemohu provést objednávku
kněze.

77
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
co to je?

78
00:06:10,650 --> 00:06:12,810
Co to je, chlapče? Nech toho, ty
Je to můj kluk.

79
00:06:13,170 --> 00:06:14,170
Pustit.

80
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
žena malování.

81
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Ah, Roberto, pojď dál.

82
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
Ilda.

83
00:06:46,870 --> 00:06:48,950
Nic neříká, že budu hnojit.

84
00:06:49,570 --> 00:06:51,150
Rozhodl ses mi všechno říct.

85
00:06:51,390 --> 00:06:55,130
Řekneš mi konečně proč?
přišel sem, do české zóny. já už

86
00:06:55,130 --> 00:06:56,920
že nemůžu. Tohle není čas.

87
00:06:57,180 --> 00:06:58,640
Obdržel jsem vaši zprávu a vše jsem nechal.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,280
Hilda Furacão se mnou chce mluvit?

89
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
Uděláš nějaké odhalení, že?

90
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
A svatý?

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Svatý?

92
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
Je to v Rio de Janeiru. To tam zůstane
vždy?

93
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
Ne.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
Pokud to bude na něm, myslím, že se vrátí.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,960
O sbor má velké starosti
Boží chlapci.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,880
Maltos žije pro ten sbor.

97
00:07:17,140 --> 00:07:19,920
Přemýšlí, jestli zůstane příliš dlouho
Venku se korál rozpadá.

98
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
tak to je.

99
00:07:21,440 --> 00:07:22,780
Proto jsem tě sem zavolal.

100
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Tohle tady?

101
00:07:27,470 --> 00:07:30,990
Je to pomoc, kterou dávám
světský sbor.

102
00:07:32,630 --> 00:07:33,910
Vím, že to potřebuji.

103
00:07:38,850 --> 00:07:41,130
Papoušek. Není to nic zvláštního, ne.

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,610
Každý měsíc dělám charitu.

105
00:07:44,150 --> 00:07:45,470
Je to slib, který jsem dal.

106
00:07:46,210 --> 00:07:47,950
Ale 25 tisíc plaveb?

107
00:07:48,990 --> 00:07:50,390
Myslel jsem, že nenávidíš svatého.

108
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
Ale moc se mi líbí sbor.

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,950
Myslím, že ti kluci zpívající jsou krásní.

110
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
Vypadají jako opravdoví andělé.

111
00:08:00,840 --> 00:08:03,580
Vypadají jako skuteční andělé? Řekla
To je ono, Ježíši.

112
00:08:05,020 --> 00:08:08,420
Neřekl jsem, že to můj sbor zavolá
Vrátí se ztracená ovce k Bohu?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
To je důkaz, Ježíši.

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
Přijmu ten šek.

115
00:09:26,120 --> 00:09:30,640
Klepe na přední dveře, je čas

116
00:09:30,640 --> 00:09:36,420
Trochu piju, abych měl

117
00:09:36,420 --> 00:09:39,700
argument

118
00:09:39,700 --> 00:09:45,380
Ale jsem bezmocná

119
00:09:45,380 --> 00:09:51,320
mlčí, směje se, vysmívá se zadku

120
00:09:54,860 --> 00:09:59,060
protože on ví, jak přihrát a já nevím.

121
00:10:03,240 --> 00:10:08,740
Modrý letní den, vítr, vítr...

122
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
co by to mělo být?

123
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
Chodíš s Gabrielem, co?

124
00:10:30,130 --> 00:10:31,890
Oh, jaká krásná brunetka, Roberto.

125
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
Měl jsi to vidět.

126
00:10:34,410 --> 00:10:37,310
Šli jsme do Mocó EA, abychom si promluvili
o MC.

127
00:10:38,110 --> 00:10:40,650
Poslouchal jsem všechno, co cítila
MC.

128
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
Víš, co začínám chápat
Naštvaný na toho chlapa?

129
00:10:45,810 --> 00:10:47,750
Jsem svým vlastním soupeřem.

130
00:10:49,210 --> 00:10:50,690
Hodí se to někomu do hlavy?

131
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
kde jsi byl?

132
00:10:52,650 --> 00:10:55,570
Ne ne. Pak odtud zmizí a ne
Tady v rádiu se už nikdy neobjeví.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,270
Ne. Nech to tak, jak to je. Nechte to tak, jak to je.

134
00:10:58,750 --> 00:11:00,370
Holka, něco ti přišlo.

135
00:11:04,050 --> 00:11:05,210
co to bylo?

136
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
dopis.

137
00:11:17,470 --> 00:11:20,830
jsem vyhozen.

138
00:11:22,860 --> 00:11:24,720
Ano, chlapče, slyšel jsem to
komentáře tam venku.

139
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Ale proč?

140
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
rozumím.

141
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
Jste zapojeni do tohoto hnutí
komunista, ne?

142
00:11:31,220 --> 00:11:34,280
A noví ředitelé vašich novin
komunisty tolik nezajímají

143
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
tam, ne.

144
00:11:37,340 --> 00:11:38,400
Posaď se, chlapče, posaď se.

145
00:11:40,860 --> 00:11:44,220
Ach, ale to taky není konec světa, že?
Zvládáš, zvládáš.

146
00:11:44,680 --> 00:11:46,700
Už se tolik nesoustředíš
jako v minulosti.

147
00:11:47,320 --> 00:11:51,860
Hele, jdu si promluvit se svým přítelem
Cascão v novinách Trinômio.

148
00:11:52,240 --> 00:11:55,740
Pracoval dlouhou dobu s
José Maria Rabelo v binomu a nyní

149
00:11:55,740 --> 00:11:56,840
založení vlastních novin.

150
00:11:57,280 --> 00:12:01,440
Podívej, věřím, že bude
Váš příběh mě velmi zajímá

151
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Hurikán Hilda.

152
00:12:04,180 --> 00:12:05,980
Hej chlapče, zvedni hlavu.

153
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
Uvedu to správně. Uklidni se, věř mi.

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,060
Bylo to tak dobré, Aramel.

155
00:13:38,700 --> 00:13:40,240
Dokonce mi řekli, že jsem v pořádku.

156
00:13:41,000 --> 00:13:43,020
Dozvěděl jsem se toho o té věci tolik
od Hildy.

157
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
A.

158
00:13:47,080 --> 00:13:48,860
Kritizujete mě, protože o tom přemýšlím
já.

159
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Ale svět je takový, Roberto.

160
00:13:52,340 --> 00:13:54,520
Lidé chtějí jen vědět
jejich zájmy.

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
Bojíte se o lidstvo a
lidstvo se o tebe nestará.

162
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Dáš si kávu?

163
00:14:00,960 --> 00:14:02,140
Nikdo spolu nevychází sám, Aramel.

164
00:14:03,480 --> 00:14:04,780
Žiješ v čistém světě.

165
00:14:05,320 --> 00:14:06,980
Jiný se stane jednomu, zítra druhému.

166
00:14:07,580 --> 00:14:08,920
Pozítří může být na vás.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,960
Je to otázka štěstí.

168
00:14:12,900 --> 00:14:17,920
Anabel, musíme spolu vycházet
protože máte právo spolu vycházet. A

169
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
štěstí.

170
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
Bylo by to krásné, Roberto.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
Bylo by krásné, kdyby to tak bylo.

172
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
Ale není.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
Představte si, že máte právo jít do Hollywoodu.

174
00:14:27,360 --> 00:14:30,240
Jestli budeš bojovat o můj průchod
půl dne už je těžký, natož

175
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
každý má právo jít do Hollywoodu.

176
00:14:32,800 --> 00:14:34,460
No tak, Roberto, probuď se.

177
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
Podívejte se zpět.

178
00:14:36,260 --> 00:14:39,720
Tito lidé, kteří žili, měli strach
S lidstvem vycházeli jen špatně.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
To je blbost, Aramel.

180
00:14:41,740 --> 00:14:42,619
lžu?

181
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
lžu?

182
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
Žili špatně, zemřeli špatně, protože
této revoluce.

183
00:14:47,560 --> 00:14:48,640
A svět je tam, Roberto.

184
00:14:49,020 --> 00:14:50,160
Stejně. A Kuba?

185
00:14:50,660 --> 00:14:52,320
A Kuba, Aramel? Kuba je tam.

186
00:14:52,860 --> 00:14:55,780
Zemřelo příliš mnoho lidí, než aby to bylo možné
vzniká pohoří.

187
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Víš, Roberto.

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,200
Svět má smysl jen tehdy, když ho máte
ideál, sen.

189
00:15:01,980 --> 00:15:03,180
Každý platí svou cenu.

190
00:15:06,360 --> 00:15:07,420
Já platím svoje.

191
00:15:08,780 --> 00:15:10,500
Sakra, platím její cenu,
Roberto.

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
platím svůj.

193
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Sen je sen.

194
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
tak to je.

195
00:15:16,540 --> 00:15:20,700
A není to snad pan Jônio Quadros?
porazil ve volbách maršála Lotta

196
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
prezidentské?

197
00:15:22,380 --> 00:15:26,380
A podívejte, vyhrál s rekordním rozdílem
hlasů.

198
00:15:43,120 --> 00:15:45,620
Jsi oblečený jako Jânio,
odlepit.

199
00:15:46,100 --> 00:15:50,360
To je skvělý vynález, paní
Ciana. Janio ví věci.

200
00:15:50,700 --> 00:15:55,020
viděl jsi? Jânio zrušil žalobu a
kravata. Říká se, že podnebí Brasílie je

201
00:15:55,020 --> 00:15:55,859
velmi horké.

202
00:15:55,860 --> 00:15:57,960
Teď to prostě pošle takhle, sloupni to.

203
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
Promiňte.

204
00:16:00,460 --> 00:16:01,480
Pojď mi dát pusu.

205
00:16:02,540 --> 00:16:04,480
Víte, jak tomuhle říkají?
oblečení?

206
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Jako Janio.

207
00:16:06,700 --> 00:16:10,820
Líbí se mi Janiův styl. Od
řekl, že zamete neslušnost a

208
00:16:10,820 --> 00:16:11,819
korupce.

209
00:16:11,820 --> 00:16:15,320
Tento outfit je mnohem vhodnější než
oblek a kravata, že? budete

210
00:16:15,320 --> 00:16:16,440
vidět, co je prezident.

211
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
Miluju jeho zákazy.

212
00:16:19,700 --> 00:16:24,320
Zakázali jste v nich tyto neslušné plavky?
hromadné soutěže.

213
00:16:26,580 --> 00:16:28,820
Řekl jsem ti, že moralizuje, ne
Řekl jsem?

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Promiňte.

215
00:16:51,600 --> 00:16:54,120
Toto prochází malými poznámkami, vaše
Olaf.

216
00:16:54,420 --> 00:16:56,780
Řekli, že Juscelino je prezidentem
Bossa Nova.

217
00:16:56,980 --> 00:17:01,700
Prezident Bossa Nova je Jânio. Prostě
za ten první měsíc jich napsal více než 300

218
00:17:01,700 --> 00:17:06,680
malé poznámky. Podívejte se sem. Jsme řízeni
koketním mladíkem, který velí

219
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
romantické poznámky pro přítelkyni
prezident.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
Pan Olavo taky nic nebere vážně.

221
00:17:15,960 --> 00:17:20,400
Myslím, že formálnost má velkou výhodu
důležitosti.

222
00:17:20,859 --> 00:17:22,900
Důležité jsou postoje.

223
00:17:23,180 --> 00:17:27,579
Nemůžete popřít, že muž je
firma. Muž má osobnost. Má

224
00:17:27,579 --> 00:17:31,680
mít, že? Viděl jsi, co napsal
včera? No, napsal phylum protože kilo.

225
00:17:31,820 --> 00:17:35,000
Tak co, miláčku? Je to velmi správná portugalština.

226
00:17:35,420 --> 00:17:37,520
No, to udělá kariéru.

227
00:17:38,800 --> 00:17:44,020
Venturo, jsi typ muže, který přichází
blízko k ženě, objímá, zamyká, míjí

228
00:17:44,020 --> 00:17:47,040
ruku a kdy zareaguje, říkáš
se silným hlasem.

229
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
Filo, proč kilo?

230
00:17:49,500 --> 00:17:53,120
Je ochrnutá. Kdokoli
paralyzuje takovou větou.

231
00:17:53,540 --> 00:17:57,340
A když nabude vědomí a jde strčit
ruku na tvář, jsi daleko.

232
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
Dobrý čas s vámi.

233
00:18:01,380 --> 00:18:05,120
Jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi.

234
00:18:05,800 --> 00:18:10,970
Opravdu jsi vyhrál, se vším všudy
dopisy. Brazílie se stala a

235
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
Santana. Jânio je otcem Nelsonem
moc. Na to je příliš brzy

236
00:18:15,590 --> 00:18:16,750
Příliš brzy.

237
00:18:17,010 --> 00:18:21,390
Ne, ne, ne. Počkejte na další
malé poznámky. Zakáže štěpení

238
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
na náměstí.

239
00:18:23,770 --> 00:18:25,470
Otec se vrátil. Ne

240
00:18:25,470 --> 00:18:32,490
měl

241
00:18:32,490 --> 00:18:36,710
žádné zprávy o ní celou dobu?

242
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
Ne.

243
00:18:39,110 --> 00:18:42,150
Nesnažil jsem se to zjistit, neptal jsem se proč
ona, nikdo.

244
00:18:42,890 --> 00:18:48,870
A kniha? Kniha pokušení, ty
číst dál?

245
00:18:49,130 --> 00:18:50,270
Hodil jsem to do moře.

246
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
Hrálo se?

247
00:18:52,810 --> 00:18:55,250
Takže mohu říci, že jste vyléčeni.

248
00:18:57,130 --> 00:18:58,950
Je to můj pastor.

249
00:19:00,290 --> 00:19:02,490
Nic pro mě, můj synu.

250
00:19:18,540 --> 00:19:22,240
Ze všech těchto pokání, které otec
Nelson už mě předjel, to bylo nejhorší.

251
00:19:22,620 --> 00:19:23,920
Ach, můj synu.

252
00:19:24,780 --> 00:19:27,700
Strávit všechny ty měsíce bez žití, bez
obejmi mě.

253
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
Teď jsi tady, abys zůstal.

254
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Ahoj.

255
00:19:36,580 --> 00:19:38,320
Dnes se vracím na východ.

256
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
Ha, ale...

257
00:19:40,800 --> 00:19:43,920
Paulinho tě nemohl opustit,
zůstal bys alespoň tady v Santaně

258
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
do víkendu.

259
00:19:45,180 --> 00:19:48,040
Nemůžu, mami. Mám obavy
můj sbor. Chci vidět, jak se mají

260
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
chlapci.

261
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
Ale teď jsem blízko, přicházím
vždy.

262
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Máte marmeládu?

263
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Je toho hodně.

264
00:19:58,880 --> 00:20:00,720
Měl jsem pro tebe spoustu džemu.

265
00:20:01,140 --> 00:20:03,500
Je tu na rozloučenou. Oh, opravím to
váš kufr.

266
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
Jdu za synem.

267
00:20:43,400 --> 00:20:46,700
Co dělá ta bota na tobě?
kufr?

268
00:20:49,930 --> 00:20:55,590
Oh, ano. Byla to paní z
obrana morálky, o kterou jsi mě požádal

269
00:20:56,490 --> 00:20:58,430
Byl jsem v Riu se na to podívat.

270
00:21:06,010 --> 00:21:10,010
Je to velmi pokročilá bota pro a
paní.

271
00:21:11,390 --> 00:21:12,490
Plný lesku.

272
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
To musí být módní, že, mami?

273
00:21:28,700 --> 00:21:31,020
Neříkejte to otci Nelsonovi
Tohle jsem nepřinesl, jasný?

274
00:21:32,100 --> 00:21:34,840
Protože se ho ta paní zeptala
přinesl a on ne.

275
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Můžeš se na mě zlobit.

276
00:22:14,870 --> 00:22:17,590
Být proti rodinám,

277
00:22:18,890 --> 00:22:21,890
Komunisté hlásají zhýralost
kompletní.

278
00:22:23,050 --> 00:22:30,050
Manželství, svatá svátost
manželství se ruší, zakazuje

279
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
společnosti.

280
00:22:32,030 --> 00:22:35,690
A na jeho místo přichází láska
zdarma.

281
00:22:37,110 --> 00:22:43,310
Nikdo se už nevdá, protože kdyby Bůh
je zakázáno, je také zakázáno

282
00:22:43,310 --> 00:22:45,350
jím požehnaná manželství.

283
00:22:46,000 --> 00:22:52,100
A lidé jsou nuceni žít
hřích, v zhýralosti, praktikování lásky

284
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
zdarma.

285
00:22:53,560 --> 00:22:57,500
společnost se promění v nesmírnou
nevěstinec.

286
00:22:58,000 --> 00:23:02,740
Ale co když ten člověk nechce? Pokud ne
podléhat myšlence? Nechceš.

287
00:23:03,320 --> 00:23:04,540
Zavazují se.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
Lidé nevlastní své vlastní
tělo.

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,920
Stát to nedovolí.

290
00:23:14,120 --> 00:23:15,480
Stát...

291
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
Nechcete, aby lidé byli z jednoho
svobodná osoba.

292
00:23:19,460 --> 00:23:21,280
Věnujte se pouze jedné osobě.

293
00:23:22,560 --> 00:23:25,440
Chtějí, aby lidé byli
všichni.

294
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
Ale to je absurdní, je to ohavné. já
Nepřijímám to, je toho moc.

295
00:23:30,600 --> 00:23:36,300
Otče Ciro, to znamená, že
dámy ze společnosti jsou takové,

296
00:23:36,400 --> 00:23:38,260
socializovaný.

297
00:23:40,320 --> 00:23:41,980
jsou. Bože můj.

298
00:23:42,580 --> 00:23:45,040
Proto to děláme
samozřejmě.

299
00:23:46,760 --> 00:23:53,260
Aby se dámy mohly připravit,
oddat se věci statečněji

300
00:23:53,260 --> 00:23:58,300
demokratický. To nemůžeme dopustit
Rogue převezme moc.

301
00:23:58,860 --> 00:24:05,600
Začínáš chápat co
Znamená to, že tito lidé řídí zemi.

302
00:24:06,640 --> 00:24:08,720
V případě potřeby se chopme zbraně.

303
00:24:09,600 --> 00:24:13,520
Ne, zatím jen vezměte
telefonní seznam.

304
00:24:14,800 --> 00:24:20,580
Chci, aby každá z dam vešla
v kontaktu

305
00:24:20,580 --> 00:24:27,440
s dalšími deseti dámami, které postupně
bude kontaktovat dalších deset, takže

306
00:24:27,440 --> 00:24:32,320
musíme udělat demonstraci, a
akt nápravy, můžeme dát dohromady

307
00:24:32,320 --> 00:24:38,720
rychle neohroženou armádu
statečné ženy

308
00:24:38,720 --> 00:24:41,340
ve službách demokracie.

309
00:24:47,370 --> 00:24:49,550
THE. Oh, jak krásné, co, Bê?

310
00:24:50,910 --> 00:24:52,590
Nemůžu déle čekat na svůj čas,
Věděli jste?

311
00:24:53,110 --> 00:24:54,350
Kdy se budeš vdávat, jo?

312
00:24:54,930 --> 00:24:57,650
Jakmile Celso odmaturuje. Robert už
víš

313
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Musíte vědět.

314
00:24:59,490 --> 00:25:02,250
Pozval jsem jeho dcery na narozeninovou oslavu
angažovanost.

315
00:25:03,610 --> 00:25:05,330
Bylo to tam na Santanově farmě.

316
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Nebyli.

317
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
Ale oni to zjistili, museli to říct
pro něj.

318
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
Dobře, že?

319
00:25:12,630 --> 00:25:13,850
Je tam pořád s tou blondýnou?

320
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Nevím.

321
00:25:16,070 --> 00:25:17,650
je mi to jedno.

322
00:25:17,930 --> 00:25:20,050
Mám vztek na kohokoliv...

323
00:25:40,490 --> 00:25:45,610
Od té doby, co jsi zavolal
Pro Sofii jsi bez toho chlapa. O

324
00:25:45,610 --> 00:25:47,610
co ti řekla, že jsi odešel
předmětu?

325
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
Rodinný problém.

326
00:26:02,530 --> 00:26:04,650
Ozve se tam karnevalový pokřik
Horolezci.

327
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
Zůstaň tam se mnou.

328
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
My oba?

329
00:26:09,960 --> 00:26:13,420
Na karnevalovém plese? A. jsme
tajný.

330
00:26:13,660 --> 00:26:15,620
Oblékneme si kostým, nikdo nejde
vědět.

331
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
jsem.

332
00:26:17,260 --> 00:26:20,720
Už spolu chodíme
dokonce i tajnost.

333
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
Řekl jsem matce lež a
další pro otce Nelsona.

334
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
Ale je to proto, že jsem se chtěl vrátit.

335
00:27:03,740 --> 00:27:05,040
Protože tohle je můj domov.

336
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
Vím, že budu schopen překonat
pokušení.

337
00:27:10,200 --> 00:27:12,220
A dosáhnout svatosti, kterou jsem tolik
chci.

338
00:27:18,220 --> 00:27:19,420
Lhal jsem jim.

339
00:27:20,300 --> 00:27:21,640
Ale já vám nelžu.

340
00:27:23,220 --> 00:27:26,260
Něco, co ani přesně nevím
co to je.

341
00:27:27,070 --> 00:27:28,910
Ale je to srdce matky, otče.

342
00:27:29,270 --> 00:27:34,090
Srdce matky se nemýlí. Některé
Něco mého malého světce ohrožuje.

343
00:27:35,170 --> 00:27:37,350
Myslete na nesmysly, slečno.

344
00:27:37,630 --> 00:27:39,470
Co je to za řeč?

345
00:27:39,870 --> 00:27:43,010
Nemohu snést pohled na svého svatého
zkreslující sám sebe.

346
00:27:43,350 --> 00:27:44,930
To nehrozí.

347
00:27:45,410 --> 00:27:46,470
Žádné nebezpečí nehrozí.

348
00:27:47,650 --> 00:27:51,450
Měl jsem tolik znamení.

349
00:27:51,950 --> 00:27:54,630
Vize Panny Marie.

350
00:27:55,310 --> 00:27:57,290
Varujte mě, že porodím světici.

351
00:27:58,150 --> 00:28:03,350
Anděl, který se mi zjevil dny před ním
narozen, žehnající mému břichu.

352
00:28:03,990 --> 00:28:05,570
Jste svědek.

353
00:28:07,390 --> 00:28:12,110
A nikdy jsem neudělal nic, co by to podkopalo
milost. Právě naopak.

354
00:28:13,350 --> 00:28:14,710
Viděl jsi to, že, otče?

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
Stala jsem se vdovou tak mladá, tak brzy.

356
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
Dostal jsem se do kostela.

357
00:28:22,110 --> 00:28:24,050
Už jsem nikdy nechtěla mít nic společného s manželem.

358
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Ze zábavy.

359
00:28:27,020 --> 00:28:33,960
Protože kdyby si mě Bůh vybral za matku
svatého, musel jsem žít a

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
než se chovat jako matka světice.

361
00:28:36,620 --> 00:28:38,800
Klídek, Dono Neném.

362
00:28:39,220 --> 00:28:40,360
Jděte klidně.

363
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
Otče Nelsone, já... Našel jsem a
ženská bota uvnitř jeho kufru.

364
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
Bota v jeho kufru?

365
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
A.

366
00:29:26,180 --> 00:29:30,620
Řekl, že to bylo od přítele Dony
Lola Ventura a že bota byla pryč

367
00:29:30,620 --> 00:29:35,120
provést nějaké opravy tam v Rio de Janeiru a
dělal ti laskavost tím, že ti přinesl

368
00:29:35,120 --> 00:29:37,820
zpět. Je to pravda, boty, samozřejmě.

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,400
Je to pravda, otče.

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,700
Věděli jste o tomto příběhu?

371
00:29:45,280 --> 00:29:50,240
Požádal mě, abych mu nic neříkal a
já...

372
00:29:50,860 --> 00:29:54,000
tušil jsem. Věděl jsem, věděl jsem, ano.

373
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Jít domů.

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
Postarej se o svého svatého jako vždy
staral se.

375
00:29:59,180 --> 00:30:03,140
Připomeňte mu jeho vizi s Our
Paní, příběh anděla.

376
00:30:03,540 --> 00:30:07,620
Pověz mi o tom odpoledni, které jsi cítila
vůně růží, pamatuješ?

377
00:30:08,540 --> 00:30:12,620
Vždy mu je připomínejte
příběhy, protože tyto příběhy

378
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
zapůsobit.

379
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Oh, otče.

380
00:30:20,810 --> 00:30:22,250
Pán mi vrátil život.

381
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
Díky.

382
00:30:43,190 --> 00:30:45,170
Potřebujete něco,
otec?

383
00:30:47,950 --> 00:30:49,130
Z ticha.

384
00:30:57,200 --> 00:30:58,740
Nemělo smysl odcházet daleko.

385
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
Můj bože, jak vyřešíš problém?
takový problém?

386
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
Mluvíš se mnou, otče?

387
00:31:06,740 --> 00:31:13,440
Ach, Dindim, kněz ví jak
ukázat existenci Boha,

388
00:31:13,600 --> 00:31:20,260
ví, jak uchovat ve věřících strach z
Bůh zná cesty, které vedou

389
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
nebesa, zná cesty, které vedou
peklo.

390
00:31:25,550 --> 00:31:31,050
Zdá se, že je to tolik věcí, v jednom případě
Tyhle jsou bezcenné.

391
00:31:32,930 --> 00:31:36,930
Nic, co vím, mi nepomáhá vydržet
ovce, která zabloudí.

392
00:31:38,170 --> 00:31:44,590
Protože se zatoulá k někomu jinému
náboženství to

393
00:31:44,590 --> 00:31:47,330
já nevím.

394
00:31:48,610 --> 00:31:52,070
A je to proto, že nevím, že nevím
Mohu zničit.

395
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
ta láska.

396
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Vstupte.

397
00:35:31,820 --> 00:35:33,120
Nohy mě nesly.

398
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
Šel jsem se jen tak projít, jako vždy
já ano.

399
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
nechápal jsem.

400
00:35:39,620 --> 00:35:42,760
Další věc, kterou jsem věděl, byla jsem tam,
při pohledu na to okno.

401
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Proč?

402
00:35:46,360 --> 00:35:48,740
Proč cítím tuto touhu vidět
hříšný?

403
00:36:19,280 --> 00:36:24,080
Někdy mě to nutí se vrátit
do toho kláštera, vstoupit do

404
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
kde se modlí.

405
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
za co?

406
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
Zadarmo.

407
00:36:31,680 --> 00:36:32,780
Jen pro připomenutí.

408
00:36:56,500 --> 00:36:59,720
Můžu se podívat do tváře toho chlapa a já
Chci ho udeřit. Jen ode mě

409
00:36:59,720 --> 00:37:03,180
pamatujte, že měl odvahu
vloupat do Panny Marie Sledgehammer

410
00:37:03,700 --> 00:37:07,320
Ve světě to nejde
přeměnit Belo Horizonte na Sodomu a

411
00:40:08,940 --> 00:40:13,480
Klepání na přední dveře, je čas.

412
00:40:16,480 --> 00:40:22,580
Trochu piju, abych se pohádal.

413
00:40:26,060 --> 00:40:31,520
Ale já zůstávám trapně zticha, směje se,

414
00:40:31,740 --> 00:40:34,440
posmívá se psovi.

415
00:40:37,670 --> 00:40:41,850
Protože on ví, jak přihrát a já nevím.

416
00:40:46,010 --> 00:40:51,550
Letní den, vítr, vítr.